مقابلة مع سليم سبنداري
بقلم ديبورا جينكينز
يشغل سليم سبينداري منصب مدير مشاريع دعم توطين اللاجئين في منظمة MOSAIC، وهي منظمة غير ربحية متعددة اللغات تساعد المهاجرين واللاجئين في اندماجهم في المجتمع الكندي.
[caption id align align="alignnone" width="471"]
سليم سبينداري، مدير مشاريع دعم توطين اللاجئين في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل والشؤون الاجتماعية والعمل. الائتمان: MOSAIC [/caption]
كيف بدأت العمل مع موزاييك؟
لقد أحببت موسايك منذ اليوم الأول! جئت إلى كندا كلاجئ ولديّ خلفية في الترجمة التحريرية والترجمة الفورية والتدريس. جئت إلى مركز موزاييك لترجمة إحدى وثائقي بشكل رسمي، وقد أدهشني عدد الخدمات والبرامج التي يقدمونها. وبعد بضع سنوات، بدأت العمل في مركز MOSAIC. إن دعم اللاجئين والمهاجرين قريب إلى قلبي. إنهم يدفعون لي إلى حد كبير لأفعل ما أحب.
ما الذي يعمل بشكل جيد فيما يتعلق بإعادة التوطين والإدماج على المدى الطويل؟ أعلم أنك ذكرت أن برنامج التوظيف كان ناجحًا حقًا.
يتجند المجتمع بأكمله لدعم الوافدين الجدد، ويخرج الجميع بأفكار جديدة لدعم توطينهم واندماجهم في المجتمع. يقوم المهنيون المشغولون بتجميع الموارد. طلاب الجامعات يجمعون التبرعات. يتعاون الجيران مع بعضهم البعض لرعاية اللاجئين. طلاب المدارس الثانوية يلتزمون الصمت ليوم واحد لجمع التبرعات. طلاب المرحلة الابتدائية يعدون حزم الرعاية للأطفال اللاجئين. الجميع جزء من هذه الحركة الكبيرة. إنه أمر جميل. إذا أردت أن أتخيل شيئاً، فسيكون هذا هو بالضبط. إنه يجعل حياتنا وعملنا أسهل بكثير.
"الجميع جزء من هذه الحركة الكبيرة. إنه أمر جميل. إذا أردت أن أتخيل شيئًا ما، فسيكون هذا هو بالضبط."
كيف تختبر مجتمعات اللاجئين الحياة بعد إعادة التوطين من حيث السكن والوظائف والتعليم والمشاركة المدنية؟
الأمر يختلف. لديهم أمل قوي في العودة إلى بلدهم الأصلي. لا يزال العديد من اللاجئين هنا لديهم أفراد من عائلاتهم ينتظرون في بلدان أخرى. ونجد في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل والشؤون الاجتماعية كفلاء خاصين للاجئين الذين لديهم أفراد من عائلاتهم في كولومبيا البريطانية. ويشعر المجتمع بأن المجتمع سيكون أكثر ثراءً بوجود ثقافات مختلفة هنا حتى يمارس الناس ثقافاتهم وأديانهم ومعتقداتهم دون أي خوف. ولكن مع تغير الأوضاع الاجتماعية لبعض اللاجئين فإن ذلك يؤثر على معنوياتهم ويؤدي إلى دخولهم في دائرة الاكتئاب.
كل شيء جديد على اللاجئين. يستغرق الأمر منهم بعض الوقت للتأقلم مع الثقافة الجديدة. يجب أن تتكيف العائلات مع تغيرات الأدوار. فقد تذهب النساء إلى العمل قبل الرجال وقد يترجم الأطفال عن آبائهم. هذه هي بعض التحديات التي يواجهونها، لكن التوظيف كان رائعاً لأن العديد من الأشخاص يقدمون فرص عمل للاجئين. الاقتصاد رائع في كندا وفي كولومبيا البريطانية على وجه الخصوص.
أين هي فرص الابتكار في الأنظمة أو السياسات في عملية إعادة توطين اللاجئين؟
طلبت الحكومة من الناس أن ينهضوا لدعم اللاجئين. نهض الناس ولكن الحكومة الآن لا تستطيع تلبية جميع الطلبات. تبذل الحكومة الفيدرالية قصارى جهدها لدعم اللاجئين وجلبهم إلى هنا، لكن الناس بدأوا يشعرون أنهم لا يفعلون ما يكفي. أعتقد أن هنا تكمن أهمية المناصرة.
تتسم مجموعات المناصرة بالابتكار في طرقها للمطالبة بالتغيير. فإذا كانت الحكومة الفيدرالية داعمة فإن ذلك ينتقل إلى حكومات المقاطعات والبلديات، والعكس صحيح. تقوم المدن المحلية بتنظيم منتديات للاجئين لجلب الناس لإجراء حوار حول ما يجب أن يحدث وكيفية القيام بذلك. أعتقد أن عملنا في مجال المناصرة أصبح أسهل بكثير ونرى المزيد من الاستجابة بسبب ذلك.
يمثل السكن مشكلة كبيرة في فانكوفر، ليس فقط بالنسبة للقادمين الجدد ولكن بالنسبة للجميع. على سبيل المثال، لم تتوقع العديد من المجموعات التي ترحب باللاجئين السوريين أن ترحب بهذا العدد الكبير من العائلات الكبيرة. ولكن كان من الرائع أن نرى أن الناس يبدعون حقاً ويحاولون مواجهة هذه التحديات. فقد عرض أحد الاتحادات الائتمانية قروضاً بدون فوائد لمدة 7 سنوات للأفراد الذين يعيدون تجديد منازلهم ويقدمون وحدات للإيجار للاجئين. كما عرض زوجان متقاعدان يدرس أبناؤهما في الجامعات عرضا أربع غرف نوم لإيواء اللاجئين. التحديات موجودة ولكن التعامل معها أسهل بكثير لأن هناك استجابة جماعية.
في كل مرة أعتقد أنه لا يمكن أن تتفوق مبادرة ما على مبادرة أخرى سيأتي شيء آخر وسيتقدم أشخاص أكثر إبداعاً. لقد غمرني حقًا كرم الجميع في المجتمع.
كيف يمكن للمجتمعات الكندية والأمريكية وأصحاب المصلحة العمل معًا لتنمية ثقافة الترحيب باللاجئين؟
في كندا، يحتفل الناس في كندا باختلافات بعضهم البعض مما يثري مجتمعاتنا ويسمح للجميع بالمشاركة. يمكننا أن نتعلم الكثير من الدروس الجيدة من الولايات المتحدة ويمكن للولايات المتحدة أن تتعلم منا هذا الدرس على الأقل.
عندما كانت لدينا حكومة أكثر ميلاً لليمين واجهنا العديد من التحديات بسبب الطريقة التي كانوا يصورون بها اللاجئين بشكل نمطي. لم يؤدِ زرع الخوف في نفوس الناس إلى حل، لذا غيرت الحكومة الحوار الوطني حول اللاجئين وركزت أكثر على القدرة على تحمل تكاليف السكن والمساعدة. وقد ساعدنا ذلك على التكاتف كمجتمع. أعتقد أن النتيجة في الولايات المتحدة ستكون أفضل بكثير إذا غيروا بعضاً من هذه الأنواع من المحادثات.
عندما تحدث هذه المحادثات على المستوى الوطني سيكون من السهل على الناس متابعتها. فالناس العاديون يعتمدون بشكل كبير على وسائل الإعلام ومن هو أعلى صوتاً.
كان هذا سؤالي الأخير. لقد استمتعت حقًا بزيارة فانكوفر ولاحظت أن التحيز في فانكوفر يبدو أقل من المدن التي زرتها في الولايات المتحدة.
في كندا، قام كنيس يهودي برعاية ثلاث عائلات سورية مسلمة لاجئة. لا أعرف إن كان هذا سيحدث في أي مكان آخر. كان كل طرف يشك في سبب مساعدة الطرف الآخر. لقد وضعوا مخاوفهم وشكوكهم وشكوكهم جانباً وقالوا "سنساعد أي شخص". لدينا مسيحيون صينيون كفلوا عائلة مسلمة. أول ما قالوه لهم هو "أقرب مسجد لمنزلكم هو هذا وقد استأجرنا لكم هذا المنزل لأنه أقرب إلى مجتمعكم ويوجد فيه متجر للحوم الحلال حيث يمكنكم شراء حاجياتكم من البقالة العرقية وهذا المسجد، يمكنكم الذهاب إليه مشياً على الأقدام". أعتقد أن هذا يوضح كيف أن المجتمعات المحلية تدعم بعضها البعض.
MOSAIC هي منظمة غير ربحية متعددة اللغات تساعد المهاجرين واللاجئين في اندماجهم في المجتمع الكندي.
