Un nuevo memorándum de destacados defensores de los derechos civiles documenta los programas federales más atroces que vigilan, caracterizan y criminalizan a las comunidades negra, africana, árabe, de Oriente Medio, musulmana y del sur de Asia.

Veinte años después de que el presidente Bush anunciara la "guerra contra el terror", las organizaciones de derechos civiles piden al gobierno de Biden que desmantele las políticas injustas e inconstitucionales

Para publicación inmediata: 20 de septiembre de 2021

Contacto: Niketa Kumar, niketak@advancingjustice-alc.org,(610) 659-2544
Jen Nessel, jnessel@ccrjustice.org,(212) 614-6449

20 de septiembre de 2021, Washington, D.C.-Veinte años después de que EE.UU. declarara su "Guerra contra el Terror", abogados y defensores de los derechos civiles han enviado hoy a la administración Biden un memorando que abarca una serie de políticas y programas federales, todos ellos justificados bajo el pretexto de proteger la "seguridad nacional", pero que vigilan, perfilan y criminalizan injustamente a las comunidades negras, africanas, árabes, de Oriente Medio, musulmanas y sudasiáticas (BAMEMSA). El memorando, publicado por Asian Americans Advancing Justice - Asian Law Caucus, American-Arab Anti-Discrimination Committee, Center for Constitutional Rights, Creating Law Enforcement Accountability & Responsibility (CLEAR), y Partnership for the Advancement of New AmericansPANA), también incluye recomendaciones para ayudar a poner fin a estas políticas discriminatorias e intentar reparar los daños que han infligido.

Desde septiembre de 2001, el gobierno de Estados Unidos ha aplicado una serie de políticas y programas justificados bajo la rúbrica mal definida de la seguridad nacional y la premisa ilegal de que las personas y las comunidades son intrínsecamente sospechosas y constituyen amenazas para la seguridad nacional debido a su religión, raza u origen nacional. El memorando, titulado Inconstitucional e injusto: Desmantelando 20 años de política de "seguridad nacional" discriminatoria, documenta muchas de estas políticas discriminatorias, todas las cuales continúan hoy en día. Veinte años después de que el presidente Bush declarara por primera vez la "guerra contra el terror" en un discurso ante una sesión conjunta del Congreso, los defensores de los derechos humanos piden al gobierno de Biden que ponga fin a estas políticas perjudiciales y se comprometa con la justicia y las libertades civiles para todas las comunidades.

A lo largo de los años, se ha descubierto que numerosas políticas y programas antiterroristas nacionales son inconstitucionales y violan las leyes locales. Algunos han sido criticados por las propias investigaciones del gobierno como engañosos y plagados de deficiencias. Sin embargo, durante veinte años, han perturbado la vida de las personas de raza negra y de raza marrón y de sus familias en todo Estados Unidos. Tanto si viajan como si solicitan prestaciones de inmigración o simplemente participan en actividades tradicionalmente protegidas por la Primera Enmienda, las comunidades BAMEMSA han estado y siguen estando marcadas por la sospecha y sometidas a una amplia vigilancia, vigilancia policial y exclusión.

Los defensores de los derechos civiles piden al gobierno de Biden y a los responsables políticos de todo el país que desmantelen los marcos de seguridad nacional posteriores al 11-S que rigen las políticas incluidas en el memorando y que se comprometan a reparar los daños que han infligido. Destacadas organizaciones de derechos civiles de todo el país, incluidas las organizaciones autoras del memorando, Advancing Justice - AAJC, American Friends Service Committee, Black Alliance for Just Immigration, CAGE Advocacy UK, Coalition for Civil Freedoms, Council on American-Islamic Relations (CAIR), Defending Rights & Dissent, Justice for Muslims Collective, MPower Change, Muslim Justice League, National Iranian American Council, No Muslim Ban Ever Campaign, Poligon Education Fund, Secure Justice, South Asian Americans Leading Together (SAALT) y Vigilant Love, han suscrito el memorando y sus recomendaciones a la administración.

Los autores organizativos del memorándum hicieron las siguientes declaraciones:

"Veinte años después del 11-S, nuestro gobierno sigue señalando a nuestras comunidades como amenazas para la seguridad nacional simplemente por su raza, religión u origen nacional. Ha llegado el momento de poner fin a la lista cada vez mayor de programas y políticas gubernamentales que se justifican bajo la noción amplia y totalmente maleable de la seguridad nacional. Estos programas -y el régimen de seguridad nacional del gobierno- deben terminar ya", declaró Hammad Alamabogado y director del programa de Seguridad Nacional y Derechos Civiles del Asian Law Caucus.

"Las recomendaciones aquí contenidas proporcionan una hoja de ruta para que la administración Biden comience la necesaria y urgente labor de desmantelar el aparato de 'seguridad nacional' posterior al 11-S, que ha alterado fundamentalmente el sistema jurídico y político de Estados Unidos y ha causado un daño duradero a las comunidades en Estados Unidos y en el extranjero", afirmó Aliya HussainDirectora del Programa de Defensa del Centro de Derechos Constitucionales.

"Hace mucho tiempo que es hora de un ajuste de cuentas y una reparación por todos los abusos de la Guerra contra el Terror", declaró Naz Ahmadabogada del proyecto CLEAR de la Facultad de Derecho de la CUNY.

"Este memorando expone los claros abusos contra los derechos civiles de las comunidades negra, árabe, de Oriente Medio, musulmana y del sur de Asia (BAMEMSA). Estas políticas y programas de red de arrastre deben abolirse para restablecer la seguridad y el sentido de pertenencia de nuestras comunidades", afirmó Homayra YusufiDirectora Adjunta de Partnership for the Advancement of New Americans (PANA).

"La Casa Blanca debe reconocer y abordar los abusos claros, presentes y urgentes descritos en este memorando. Hay una extralimitación de todo el gobierno en apoyo de la llamada "guerra contra el terrorismo" que ha llevado a que nuestras comunidades sean injustamente perseguidas, vigiladas y criminalizadas. 20 años es demasiado tiempo para reconocer la humanidad de nuestras comunidades", dijo Abed Ayoub, director jurídico y político de la ADC.

###

Acerca de Asian Americans Advancing Justice - Grupo Jurídico Asiático

Asian Law Caucus (ALC) se fundó en 1972 como la primera organización de derechos civiles y legales del país centrada en las necesidades de los asiático-americanos e isleños del Pacífico de bajos ingresos, inmigrantes y marginados. Reconociendo que las desigualdades sociales, económicas, políticas y raciales siguen existiendo en Estados Unidos, ALC está comprometida con la búsqueda de la igualdad y la justicia para todos los sectores de nuestra sociedad.

Acerca del Comité Estadounidense-Árabe contra la Discriminación (ADC)

Fundada por el ex senador estadounidense James Abourezk en 1980, la ADC es una organización de derechos civiles comprometida con la defensa de los derechos de las personas de ascendencia árabe y la promoción de su rico patrimonio cultural. En la actualidad, la ADC es la mayor organización de base árabe-americana de Estados Unidos.

Acerca del Centro de Derechos Constitucionales (CCR)

El Centro de Derechos Constitucionales trabaja con comunidades amenazadas para luchar por la justicia y la liberación a través del litigio, la defensa y la comunicación estratégica. Desde 1966, el Centro por los Derechos Constitucionales se ha enfrentado a sistemas de poder opresivos, como el racismo estructural, la opresión de género, la desigualdad económica y las extralimitaciones gubernamentales. Más información en ccrjustice.org.

Acerca de CLEAR (Creación de responsabilidad y rendición de cuentas policiales)

El mandato del proyecto Creating Law Enforcement Accountability & Responsibility (CLEAR) es apoyar a los musulmanes y a todos los demás clientes, comunidades y movimientos del área de la ciudad de Nueva York y de fuera de ella que son objetivo de las agencias gubernamentales locales, estatales o federales bajo el pretexto de la seguridad nacional y la lucha antiterrorista.

Acerca de la Asociación para el Progreso de los Nuevos AmericanosPANA)

Partnership for Advancement of New AmericansPANA) es un centro de organización comunitaria, política pública y desarrollo de liderazgo dedicado a promover la plena inclusión económica, social y cívica de los refugiados. Dirigida por las comunidades a las que sirve, PANA amplifica las voces de los refugiados para defender la justicia básica y la dignidad para todos. PANA también presta apoyo a las comunidades negra, árabe, de Oriente Medio, musulmana y del sur de Asia de San Diego organizando sesiones informativas sobre educación pública, conoce tus derechos y ayuntamientos, proporcionando asistencia jurídica y participando en actividades mediáticas y de defensa de los refugiados y sus familias.