PANA بیانیه مجلس در مورد فرمان اجرایی ترامپ

برای انتشار فوری
۶ مارس ۲۰۱۷
تماس: رملا سعید، ramla@panasd.org، 619-265-6611
فرمان اجرایی ترامپ، اقدامی خشونتآمیز علیه پناهندگان و مسلمانان است
لفاظیهای پیرامون فرمان اجرایی جدید، نیتِ گنجاندن تبعیض مذهبی در سیاست را آشکار میکند
سن دیگو - امروز، رئیس جمهور دونالد ترامپ در ادامه فرمان اجرایی شکست خورده خود در ۲۸ ژانویه که به شدت در دادگاهها شکست خورد، فرمان اجرایی دیگری را امضا کرد که اسکان مجدد پناهندگان و افراد از شش کشور با اکثریت مسلمان را هدف قرار میدهد.
اگرچه این فرمان اجرایی در مقایسه با اولین فرمان اجرایی مغایر با قانون اساسی، دامنهی شمول محدودی دارد، اما لفاظیهای پیرامون فرمان امروز، به روشنی نشان میدهد که تبعیض مذهبی انگیزهی اصلی این سیاست است، نه امنیت ملی.
دستور اجرایی جدید، ممنوعیت ۹۰ روزه ورود مسافران از شش کشور عمدتاً مسلمان از جمله ایران، لیبی، سومالی، سوریه، سودان و یمن را تشریح میکند. دستور اصلاحشده، متن قبلی را که دامنه این ممنوعیت را به ویزاهای جدید محدود میکرد، با فهرستی از موارد استثنا از جمله دارندگان ویزای موجود، دارندگان ویزای دوگانه، اتباع خارجی که به قید وثیقه آزاد شده و پناهندگی دریافت کردهاند، روشن میکند. سایر تغییرات شامل حذف عراق به عنوان یک کشور هدف، و همچنین تشریح مجموعهای از معافیتهای قطعی و حذف ممنوعیت نامحدود برای پناهندگان سوری است. قرار است این دستور از ۱۶ مارس ۲۰۱۷ به اجرا درآید.
کاخ سفید تصریح کرده است که نسخه اصلاحشده برای دستیابی به همان اهداف نسخه اول در نظر گرفته شده است. این دستور، توقف برنامه اسکان مجدد پناهندگان را به مدت ۱۲۰ روز ادامه میدهد و کل اسکان مجدد پناهندگان را برای سال مالی ۲۰۱۷ به ۵۰۰۰۰ نفر محدود میکند. این بدان معناست که اکثریت قریب به اتفاق پناهندگان عراقی که از طریق فرآیند پناهندگی پذیرفته شدهاند، تحت تأثیر قرار خواهند گرفت و اتباع عراقی، که بسیاری از آنها با دولت ایالات متحده در مبارزه با تروریسم همکاری کردهاند، همچنان تأثیر منفی این ممنوعیت را احساس خواهند کرد. پناهندگان در حال حاضر دقیقترین گروه مسافران به ایالات متحده هستند که به طور کامل بررسی میشوند. وزارت امنیت داخلی گزارشی منتشر کرد و ادعا کرد که «شواهد کافی» برای حمایت از ممنوعیت سفر از هفت کشور با اکثریت مسلمان وجود ندارد و آن کشور مبدا، رفتار آینده را پیشبینی نمیکند.
راملا سعید، مدیر اجرایی سازمان مشارکت برای آمریکاییهای جدید (Partnership for New Americans) گفت: «آمریکاییها برای آزادیهای مندرج در قانون اساسی ایالات متحده، به ویژه متمم اول که بیان میکند مردم باید در انجام مناسک مذهبی خود آزاد باشند، ارزش قائلند.» PANA ). «رفتار متفاوت با مردم بر اساس دین و مذهبشان باید توسط رهبران منتخب ما محکوم شود، نه اینکه تشویق شود. این کار عواقب جدی برای افرادی دارد که فقط به دنبال مکانی امن برای بزرگ کردن فرزندانشان هستند و برای مسلمانان در ایالات متحده که توسط افرادی که از آنچه از رئیس جمهور میشنوند جسورتر شدهاند، مورد تهدید قرار میگیرند.»
در حالی که اجرای فرمان اجرایی قبلی از زمان صدور حکم منع موقت توسط قاضی جیمز رابرت در ۳ فوریه متوقف شده بود، سردرگمی گستردهای وجود داشته و احتمالاً مقامات دولتی که مسئول اجرای آن بودهاند، عمداً از اجرای آن سر باز زدهاند. چندین نفر هنوز نتوانستهاند سفر خود را برای بازگشت به ایالات متحده پس از آنکه در اواخر ۲۵ ژانویه عملاً در تبعید بودند، تغییر دهند. افرادی مانند مادر ۶۸ ساله و برادر ۲۳ ساله اسماعیل هید.
سعید افزود: «تأثیر این دستورات اجرایی فراتر از نحوه تفسیر آنها توسط دادگاهها است. از یک طرف، مقامات CBP را دارید که از اجرای احکام اولیه دادگاهها خودداری کردند و از طرف دیگر، افرادی را دارید که به دلیل نفرتی که در دل دارند، به سمت افراد بیگناه تیراندازی میکنند و گاهی آنها را میکشند. این نتیجه ترسافکنی دولت ترامپ است. ترامپ با این اقدامات، آمریکاییها را در معرض خطر قرار میدهد و ما باید همچنان این دولت و مقامات منتخب را که از زیر پا گذاشتن قانون اساسی ایالات متحده ما چشمپوشی میکنند، محکوم کنیم.»
مصطفی دیب، سازماندهنده اجتماعی در این باره گفت: «همه میدانند که هر مرحله از فرآیند بررسی امنیتی پناهندگان به زمان حساس است، بنابراین این مکث منجر به اثر دومینویی انقضای دورههای اعتبار خواهد شد و پناهندگانی که قبلاً تأیید شدهاند را مجبور میکند ماهها و حتی سالها منتظر بمانند تا این فرآیند را از ابتدا تکرار کنند. من شخصاً امیدوار بودم که با خواهرم که در اردوگاه پناهندگان در اردن است و او نیز امیدوار بود به سن دیگو بیاید، دوباره ملاقات کنم. اکنون، فکر کردن به این که ممکن است هرگز این اتفاق نیفتد، مرا ناراحت میکند.» PANA .
###